{"id":1544,"date":"2023-03-29T16:52:53","date_gmt":"2023-03-29T14:52:53","guid":{"rendered":"https:\/\/mariellabgreen.com\/?page_id=1544"},"modified":"2026-04-13T12:23:21","modified_gmt":"2026-04-13T10:23:21","slug":"condizioni-generali-di-vendita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mariellabgreen.com\/it\/condizioni-generali-di-vendita\/","title":{"rendered":"Condizioni generali di vendita"},"content":{"rendered":"
\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t
\n\t\t\n

Condizioni generali di vendita<\/strong><\/h4>\n
    \n
  1. Campo di applicazione<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Le presenti condizioni generali di vendita (di seguito \u00abCGV\u00bb), cos\u00ec come la politica della privacy e gli avvisi legali regolamentano il rapporto tra la societ\u00e0 TGG S\u00e0rl (qui di segutio \u201cTGG\u201d o \u201cla Societ\u00e0\u201d)\u00a0 e i suoi clienti e si applicano a tutti\u00a0i\u00a0contratti conclusi e gli acquisti di prodotti o servizi effettuati (di seguito \u201cordini\u201d) da un Cliente sul sito Internet\u00a0www.mariellabgreen.com<\/a>,\u00a0(qui\u00a0di seguito \u00abSito\u00bb),\u00a0sito\u00a0di propriet\u00e0 di TGG,\u00a0che si riserva il diritto di modificare le CGC. La versione delle CGV\u00a0determinante \u00e8 quella in vigore al momento dell’ordinazione. Tale versione non pu\u00f2 essere modificata unilateralmente per l’ordine effettuato.<\/p>\n

    Il sito Internet www.mariellabgreen.com<\/a> offre la vendita di costumi da bagno, articoli per il mare e accessori (qui di seguito \u201cil prodotto \/ i prodotti\u201d)\u00a0che riportano il marchio commerciale MariellaBGreen mare&amore, marchio di propriet\u00e0 di TGG.<\/p>\n

    I prodotti sono venduti attraverso la boutique online del sito www.mariellabgreen.com<\/a>\u00a0direttamente da TGG, societ\u00e0 di diritto svizzero, proprietaria del marchio MariellaBGreen,\u00a0con sede legale in Chemin de Charvel 4,\u00a0CH-1222 V\u00e9senaz.ed\u00a0iscritta nel registro di commercio di Ginevra con il numero CHE-316.151.729<\/p>\n

    Le presenti CGV si applicano sia all’utilizzo di questo sito web e del negozio online come tale e in particolare, all’acquisto dei prodotti venduti nel negozio online. Utilizzando il sito web, il Cliente automaticamente accetta le CGV. Ordinando e acquistando Prodotti presso la Boutique online di MariellaBGreen, il cliente accetta integralmente le presenti CGV che possono essere salvate e\/o stampate e possono essere modificate da TGG in qualsiasi momento. Le condizioni applicabili sono quelle accettate dal Cliente al momento dell’ordine.<\/p>\n

    Di seguito sono definite le condizioni specifiche per l’acquisto dei prodotti sul sito. Le offerte di prodotti online sono valide solo fintanto che sono visibili sul sito e nei limiti delle scorte disponibili. Per avere validit\u00e0, gli accordi in deroga richiedono la forma scritta.\u00a0 Per la vendita di merci da parte nostra si applicano esclusivamente le presenti condizioni commerciali. Altre condizioni, in particolare, condizioni commerciali dei clienti trovano applicazione soltanto se sono state da noi accettate\u00a0nella forma scritta.<\/p>\n

    TGG\u00a0si riserva il diritto di modificare le presenti CGV in qualsiasi momento. La versione delle CGV in vigore al momento dell\u2019ordine nel negozio online \u00e8 determinante e non pu\u00f2 essere modificata unilateralmente per tale ordine. Le CGV sono disponibili in inglese e italiano. In caso di controversia fa fede la versione in lingua italiana.<\/p>\n

      \n
    1. Venditore e cliente<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Il venditore di prodotti o servizi pu\u00f2 essere sia TGG sia una societ\u00e0 terza Partner (di seguito\u00a0\u201cPartner\u201d) di TGG.<\/p>\n

      Attraverso\u00a0il Sito, TGG\u00a0offre i Prodotti in vendita a Clienti non commerciali, in qualit\u00e0 di consumatori, di et\u00e0 superiore ai diciotto (18) anni e con piena capacit\u00e0 giuridica\u00a0domiciliati in Svizzera o nel Liechtenstein. I Prodotti sono venduti al dettaglio per uso strettamente personale.\u00a0Ordinando sul Sito, il Cliente dichiara di essere in pieno possesso dei propri diritti civili. I minori o le persone sotto tutela devono, prima di qualsiasi acquisto, fornire l’autorizzazione scritta del loro rappresentante legale o tutore prima di poter effettuare un ordine.<\/p>\n

      In generale, TGG si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi ordine di Prodotti di natura anomala, in particolare in caso di ordini in quantit\u00e0 e\/o per importi che sarebbero ragionevolmente considerati anomali da TGG.<\/p>\n

      2.1. Servizio clienti della boutique online mariellabgreen<\/strong><\/p>\n

      In caso di domande relative a qualsiasi ordine, i Clienti possono contattare il servizio clienti di MARIELLABGREEN&TGG, tramite il link “Contacts”.<\/p>\n

      2.2.\u00a0Registrazione del cliente<\/strong><\/p>\n

      Immettendo i propri dati personali richiesti per l’acquisto, il Cliente risponde della loro correttezza e completezza ed \u00e8 inoltre tenuto a mantenere segreti i dati personali di accesso e a non renderli accessibili a terzi non autorizzati.<\/p>\n

      A ogni Cliente \u00e8 permesso aprire una sola registrazione.\u00a0Ci riserviamo la facolt\u00e0 di cancellare qualsiasi conto supplementare e di ammonire o escludere i clienti che violano le presenti disposizioni indicate in questo paragrafo ovvero di cancellarne o modificarne i contenuti.<\/p>\n

      2.3.\u00a0Lingue<\/strong><\/p>\n

      La Boutique online di MARIELLABGREEN&TGG \u00e8 accessibile in italiano e inglese.<\/p>\n

        \n
      1. Prodotti<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        I Prodotti offerti in vendita sul\u00a0Sito sono descritti e presentati nel modo pi\u00f9 accurato possibile (specifiche, illustrazioni, dimensioni, composizione, ecc.). Tuttavia, si raccomanda al Cliente di consultare la descrizione di ciascun Prodotto, cliccando su\u00a0ogni\u00a0Prodotto, per saperne di pi\u00f9 sul Prodotto in questione, in particolare in relazione alle caratteristiche che il Cliente sta cercando, poich\u00e9 il Cliente \u00e8 l’unico responsabile della scelta e dell’acquisto di un Prodotto.<\/p>\n

        Le offerte di prodotti e servizi pubblicate online sono generalmente valide finch\u00e9 visibili sul Sito e fino a esaurimento scorte. Le offerte sono senza impegno e non vanno intese come vincolanti. Le illustrazioni presenti sul Sito sono fornite solo a titolo indicativo e non hanno carattere vincolante. Le informazioni riportate sui cataloghi e le spiegazioni sono da considerarsi a titolo indicativo e non hanno carattere vincolante.<\/p>\n

        TGG si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento l\u2019assortimento dei propri articoli, eliminandoli, ad es., completamente dal proprio assortimento. TGG esclude qualsiasi responsabilit\u00e0 per errori tipografici, dati inesatti o incompleti relativi ai prodotti. TGG pubblicher\u00e0 immagini dei singoli articoli nel negozio online cercando di riprodurne il pi\u00f9 fedelmente possibile il colore originale. Ci\u00f2 nonostante, TGG esclude qualsiasi responsabilit\u00e0 e qualsiasi garanzia per la riproduzione dei colori fedele all\u2019originale sul computer del Cliente.\u00a0Le immagini dei prodotti presenti sul sito web non sono contrattuali.<\/p>\n

        TGG declina ogni responsabilit\u00e0 per eventuali errori o imprecisioni relativi a disegni, immagini o schemi presenti nei suddetti cataloghi o nelle istruzioni.<\/p>\n

        TGG si riserva il diritto di rifiutare gli ordini di quantit\u00e0 di merce che superano la media consueta di acquisto per una persona.<\/p>\n

        Il fatto che i prodotti siano presenti nel negozio online non costituisce garanzia di continua disponibilit\u00e0 nel negozio online o su altri canali di vendita. TGG non si assume alcun rischio sulle caratteristiche dei prodotti, nemmeno in caso di un contratto di acquisto per merce economica, sprovvista di marchio. TGG \u00e8 tenuta unicamente a consegnare la merce presente nel nostro assortimento. Se, quando trasmette l\u2019ordine, uno o pi\u00f9 articoli dal Cliente ordinati non sono pi\u00f9 disponibili, non saremo in grado, purtroppo, di evadere completamente l\u2019ordine. In tal caso, ci riserviamo la facolt\u00e0 di scegliere se evadere l\u2019ordine parzialmente oppure respingerlo completamente. A tal riguardo invieremo un\u2019e-mail. In caso di mancata spedizione degli articoli, saranno rimborsati i pagamenti eventualmente anticipati. Se l\u2019articolo o gli articoli dal\u00a0Cliente ordinati sono disponibile\/i, normalmente la merce viene consegnata secondo la tabella spedizioni inserita nel sito web. I tempi di consegna indicati sono soltanto indicativi e, quindi, non vincolanti. TGG esclude qualsiasi responsabilit\u00e0 per ritardo di consegna.<\/p>\n

        3.1. Carte regalo<\/strong><\/p>\n

        TGG accetta pagamenti con carte regalo. Queste devono essere state vendute da TGG. Le carte regalo non possono essere oggetto di offerte promozionali.<\/p>\n

        Le carte regalo TGG devono essere utilizzate esclusivamente per uso personale e la vendita o qualsiasi altro uso lucrativo di queste carte \u00e8 severamente vietato. In caso di ordine online sul sito, questa carta regalo \u00e8 esclusivamente riservata ai prodotti TGG. Non \u00e8 possibile acquistare prodotti offerti da un partner di TGG con la carta regalo TGG.<\/p>\n

          \n
        1. Prezzi<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          I prezzi applicati sono quelli indicati\u00a0nell\u2019offerta sul Sito al\u00a0momento dell’ordine.<\/p>\n

          Il Cliente \u00e8 informato che i prezzi sono soggetti a variazioni.<\/p>\n

          I prezzi sono indicati in FRANCHI SVIZZERI (CHF). Essi sono comprensivi di IVA (IVA inclusa, IVA 7,7% inclusa, partita IVA CHE-316.151.729). I prezzi fatturati al Cliente per i prodotti ordinati rimangono quelli che erano in vigore nel giorno in cui \u00e8 stato effettuato l\u2019ordine e che figurano sulla conferma dell\u2019ordine.\u00a0I prezzi\u00a0non includono le spese di imballo\u00a0per regalo\u00a0e spedizione che saranno fatturate separatamente. Tutti gli ordini sono pagabili in Franchi svizzeri.<\/p>\n

          Le Spese di Consegna sono indicate al Cliente nella pagina di riepilogo dell’ordine, prima della conferma e del pagamento dell’ordine.<\/p>\n

          TGG si riserva il diritto di modificare i loro prezzi in qualsiasi momento senza preavviso. Ci riserviamo il diritto di non consegnare prodotti per i quali i prezzi visualizzati non siano corretti. Tuttavia, ci impegniamo a informare i\u00a0Clienti di una differenza di prezzo e ci permetteremo di offrire prodotti alternativi.<\/p>\n

          Le offerte promozionali e gli sconti per i clienti sono validi solo fino a quando non vengono revocati\u00a0da TGG.<\/p>\n

          Gli sconti promozionali offerti sul Sito nell\u2019ambito di offerte commerciali specifiche non sono cumulabili con altri sconti, salvo diverse disposizioni. Questi sconti promozionali sono direttamente dedotti dall\u2019importo dell\u2019ordine.<\/p>\n

            \n
          1. Codici promozionali e relativo utilizzo<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            Un codice promozionale \u00e8 un buono emesso da TGG che non pu\u00f2 essere acquistato o venduto. I codici promozionali sono emessi da TGG nel quadro di campagne promozionali per una durata limitata.<\/p>\n

            Un codice promozionale \u00e8 sistematicamente associato a un periodo promozionale e pu\u00f2 essere utilizzato solo durante questo periodo. TGG puo\u2019 decidere di escludere determinati articoli dalla promozione. Non \u00e8 possibile acquistare carte regalo con buoni promozionali. Un codice promozionale pu\u00f2 inoltre dipendere da un importo di acquisto minimo. L\u2019importo della merce deve almeno essere uguale all\u2019importo del codice promozionale. Se l\u2019importo della merce \u00e8 superiore, il Cliente pu\u00f2 compensare la differenza con uno dei metodi di pagamento proposti sul Sito. Il versamento in contanti di un codice promozionale \u00e8 vietato. In caso di restituzione totale o parziale della merce non viene restituito alcun codice promozionale.<\/p>\n

            Il codice promozionale deve essere obbligatoriamente utilizzato prima della conclusione dell\u2019ordine. Non \u00e8 autorizzato alcun uso a posteriori. Non \u00e8 possibile trasmettere il codice promozionale a terzi.<\/p>\n

            In caso di utilizzo di un codice promozionale per effettuare un acquisto, TGG si riserva il diritto di fatturare al Cliente il prezzo originale della merce conservata dal Cliente se, a causa dell\u2019annullamento dell\u2019ordine da parte di quest\u2019ultimo, il valore totale dell\u2019ordine \u00e8 inferiore all\u2019importo del codice promozionale. In nessun caso un buono pu\u00f2 essere applicato retroattivamente. Il nostro servizio clienti \u00e8 a tua disposizione per aiutarti a usare un buono.<\/p>\n

              \n
            1. Garanzia del prezzo<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              In determinati periodi dell’anno, offriamo saldi o promozioni su una selezione di prodotti. Gli obiettivi di questi sconti sono vari, ma in generale lo scopo \u00e8 quello di offrire il prodotto ad un prezzo migliore quando la stagione finisce e le possibilit\u00e0 di venderlo al prezzo normale si riducono. \u00c8 quindi logico che acquistando un prodotto in un dato momento, un cliente non possa in linea di principio pretendere un risarcimento per eventuali riduzioni di prezzo su questo prodotto successivamente.\u00a0Va da s\u00e9 che in caso di rimborso di un articolo acquistato in promozione, TGG rimborser\u00e0 solo l’importo dell’articolo ridotto e non il prezzo prima della promozione.<\/p>\n

                \n
              1. Ordine<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                7.1. Processo d’ordine<\/strong><\/p>\n

                7.1.1. Ordine effettuato dal cliente direttamente sul sito<\/strong><\/p>\n

                Il Cliente \u00e8 invitato a selezionare i Prodotti e a inserirli nel carrello di acquisto cliccando sul pulsante “Aggiungi al carrello”. In qualsiasi momento, il Cliente \u00e8 invitato a consultare il riepilogo del suo ordine cliccando sull’icona “visualizza carrello” disponibile in alto a destra su tutte le pagine della Boutique Online MARIELLABGREEN. In questa fase, il Cliente pu\u00f2 verificare i dettagli del suo ordine, individuare eventuali errori di inserimento dei dati e correggere o rimuovere i Prodotti.<\/p>\n

                Dopo aver convalidato il carrello cliccando sull’icona “Procedi con l’ordine”, al Cliente viene chiesto di scegliere tra tre (3) opzioni:<\/p>\n

                  \n
                1. identificarsi con le proprie credenziali di accesso<\/li>\n
                2. ordinare senza creare un account cliente inserendo le proprie credenziali<\/li>\n
                3. ordinare creando un account cliente contestualmente all’acquisto<\/li>\n<\/ol>\n

                  La Societ\u00e0\u00a0non pu\u00f2 essere ritenuta responsabile dell’inesattezza delle informazioni fornite dal Cliente. L’account cliente dar\u00e0 accesso a uno spazio personale in cui il Cliente potr\u00e0 seguire gli ordini e accedere alle fatture\u00a0per gli ordini passati.<\/p>\n

                  Per concludere l’ordine, il Cliente<\/p>\n